Law Offices of Kyle Todd represents African-American family filing suit against operators of Harbor Village Apartments for race discrimination and harassment